Am I allow to use China as birthplace in my passport?

You should just ask Canadian immigration office. They will give you a proper answer that is based on Canadian immigration regulations.