What is the difference between birthplace and birth place?

It depends on who's using the term. For professionals in literature, they use "birthplace", typically. For normal people, use "birthplace." Assuming you are no one special, use a space.